midiaudio logo

klausimas bugnininkams, ir nea tik...

gal geriau patylesiu (IP Logged)
April 26, 2005 02:21PM

Taj vat...
nojyu paklaust kajp vadinas visi komplekto bugnai tokioje kalboje, nu kep pvz backa-bosas...
ty vat asioo...
ir neavarkit labaj...:)
Re: klausimas bugnininkams, ir nea tik...
Rami (IP Logged)
May 05, 2005 07:59PM

Jauciu, kad (KICK) backa/bosinis bugnas/spyris, (SNARE) solinukas/bugnelis su stygomis, (TOM) pereinamieji bugnai (cha)/kekshes/patinai, (HI-HAT) chetas/sveika, skrybele!, (CRASH) lekste/avarija/suduzimas, (RIDE) didele lekste/ishvyka/pasijodinejimas, (SPLASH) tishkalai/pliushkenimas, (CHINA) kinija/porcelianas, (COWBELL) karves varpas [vienareikshmishkai]. Daugiau neprisimenu bugnu. Kaip as netingejau verstis... Bet lietuviskai tikrai taip galima butu vadinti. Ka manot? Ypac tomam tinka tas pavadinimas - kekshes, nes per juos tik prasilekia visi ilgam neapsistodami, gal jie todel taip ir vadinasi...
Re: klausimas bugnininkams, ir nea tik...
simas (IP Logged)
May 15, 2005 06:16PM

gal ir taip ;) is esmes manau tie pavadinimai ne is lempos sugalvoti - visgi vertimas toks nestandartinis;) kaip bebutu, viskas ore - svarbu groja!!!
Sorry, only registered users may post in this forum.